"Au début de la période du contact interstellaire, certains philosophes et des scientifiques naïfs pensèrent qu'un temps de coopération pacifique entre espèces devait s'ensuivre. après tout, n'importe quelle société suffisamment avancée pour arriver au voyage interplanétaire devait être également suffisamment avancée pour mettre de coté les tendances barbares de son espèces à l'égard du combat - du moins ils l'affirmaient.

...

Les philosophes les plus réalistes qui prévoyaient le conflit interstellaire étaient autant dans l'erreur dans leurs spéculations que les êtres naïfs qui prévoyaient la paix interstellaire et la bonne volonté. Presque sans exception, ils prévoyaient que les batailles entre navires spatiaux étaient l'unique facteur important dans de telles guerres. Les navires spatiaux (ils en étaient sûrs) devaient dominer n'importe quelle planète où ils étaient en orbite. Les troupes au sol devaient être uniquement utiles à policer les mondes primitifs, agir comme force de sécurité et effectuer de petits raids.

Comme nous le savons, cela n'en a pas pris le chemin. Le développement de l'écran Xenon (également appelé champ amortisseur nucléaire) a changé pour toujours la nature de la guerre. Sans des armes de destruction en masse et avec des villes protégées par des champs de force, dominer une planète demande l'atterrissage de forces au sol."