L'endroit est bourré de systèmes espions : au moins une dizaine par parti en présence (si les PJ font correctement leurs " courses ", ils disposent de ce qui existe de mieux en ECM). La boutique est ouverte. Un canin tout tremblant salut les étrangers: Ouarh OUHOO. Il n'y a pas besoin de bluffer beaucoup pour se faire passer pour un acheteur potentiel du DIADOR. Si les PJ ne sont pas trop méchants, Ouarh avoue ne pas savoir où est partie Lol MEO. " Et il y a tous ces gens qui me demandent sans cesse où elle est ". " Quels gens ? ". " Ben, l'Imperium, la Ligue, les GPR, l'Intersolaire, je crois que c'est tout ".

Si aucune précaution n'a été prise au sujet des micros, la visite chez le Canin finit par une bataille en règle avec les FES, sous le regard intéressé des GPR, Liguiens et Intersolaires qui comptent les coups.

Les FES tentent de capturer les PJ afin de les faire parler. Puis un autre parti intervient, etc. De quoi semer un fabuleux boxon !