Note : seules les caractéristiques et compétences principales sont indiquées, les autres sont considérées comme étant standard.

Les cinq personnages clefs :

Homme de 39 ans, commandant du camp d'exploitation forestière.

Profession : colon

STR: 11, INT: 12, WIL: 07, CON: 15, END: 25, DEX: 13, CHA : 17, LEN : 199, BLD : 11, TSC: 0, TPR: 3

Bonus dommages + 1d4/+ ld2

HP: 19

Chance : 10.

Connaissance: Comp sci/ Gen prog : 35%, Evaluate treasure : 30%, First aid : 80%, rapid odd calcul. : 40%, Botanist: 24%, biologist: 24%, civil engineer: 34%, data base: 44%, immunology : 24%, mech engineer : 34%, meteo analyst : 50%, pathology : 34%, toxicology : 30% Manipulation : hide item: 17% Martial art: evade : 40%

Persuasion : bargaining : 34%

Special: armorer: 90%, command skill: 40%

Stealth : camouflage : 18%, hide in cover: 12%, move quietly : 12%, set ambush : 18%

Weapon : laser pistol pp-6 50%, rifle 308 : 50%

Alexeï Protanov, grâce aux bons résultats obtenus par son camp d'exploitation, a vu son contrat avec la CAC se réduire de cinq ans: l'année prochaine, il devrait enfin pouvoir se retirer de ce camp minable pour intégrer la prestigieuse section de sécurité de la CAC. C'est du moins ce que ses supérieurs lui ont laissé entendre. Il réprouve les activités de Fenwick, mais laisse faire, obéissant en cela à des instructions venant de haut. Il a un faible certain pour Joana Smith dont il trouve le mari insupportable. Ainsi, il compte bien emmener cette femme avec lui quand il quittera le camp, cependant il y a un problème : sera-t-elle d'accord ?

Dur, mais juste, Protanov fait tout pour qu'aucun événement ne vienne troubler la quiétude du camp. Il n'a pas tenu compte du récit de Fostov à propos du " monstre des marais " et continue à fournir à Fenwick les troncs qu'il demande. Vis à vis de Tchen, l'avis du commandant est mitigé : il désapprouve ses méthodes parfois bien violentes mais s'oblige à reconnaÎtre son efficacité. Voyant un peu en Tikonov le fils qu'il aurait aimé avoir, il se montre indulgent pour lui tout en se demandant les raisons de sa présence ici.

Homme de 54 ans, chargé de recherche.

Profession : biologiste

STR 06, INT 16, WIL: 15, CON 07, END 15, DEX : 13, CHA: 07, LEN: 168, BLD: 07, TSC: 0, TPR: 3.

HP: 12

chance: 16.

Compétences principales:

Connaissance : comp sci/gen prog: 31%, Rapid odd calcul. : 25%, biochimie: 50%, biologie : 50%, biophysique : 50%, botanique : 34%, écologie : 34%, génétique: 34%, immunologie: 34%, biologie moléculaire : 86%, pharmacie : 66%, toxicologie : 34%, xenobiologie : 34%.

Manipulation : hide item : 26%, running : 35%, swimming 44%.

Observation listen : 50%, sense ambush 29%, spot hidden : 26%, spot trap : 26%.

Stealth : camouflage : 26%, hide in cover: 20%, move quietly: 23%.

Gregory Fenwick est un passionné de recherche moléculaire. Il a travaillé pour CAC depuis qu'il a arrêté son professorat. Dépourvu de tous scrupules, mettant la recherche fondamentale au dessus de tout, même sa vie, il n'hésite pas à ignorer tous les codes de déontologie galactique liés à sa profession. Pour preuve son expérimentation sur son assistante réalisée sans son consentement! Pour l'instant il n'a révélé à personne ce qu'il a fait et il continue de travailler 20h/24H dans son laboratoire abusant de booster afin de parvenir rapidement à un résultat positif : mettre au point une drogue permettant de développer des facultés télépathiques chez ceux qui en sont normalement dépourvus (tsc=0).

Vivant replié sur lui-même, il méprise profondément le reste du personnel du camp et s'il fournit le DD au commandant qui le redistribue ensuite, c'est bien pour la seule contrepartie de la quiétude totale entourant ses recherches expérimentales interdites...

Homme de 33 ans, chef des gardes du camp.

Profession : spécialiste des arts martiaux.

STR 15, INT: 17, WIL: 09, CON 11, END : 24, DEX 18, CHA: 10, LEN : 159, BLD 14, TSC: 0, TPR: 2.

Bonus dommages + 1d4/+ ld2

HP: 16

chance : 13.

Connaissance : comp sci/gen prog. : 27%, rapid odd calcul. 21%

Manipulation : cheating: 35%, climbing 32%, hide item: 32%, jumping 50%, lock picking : 29%, running 40 %, trap set/ disarm : 32%.

Observation listen 40%, sense ambush: 19%.

Arts martiaux : évadé 94%, disarm: 87%, H-t-H: 84%.

Stealth : camouflage : 42%, hide in cover: 36%, move quietly : 39%, pick-pocket : 36%, set ambush: 36%.

Weapon: 35 high power: 52%.

Arkin Tchen s'est spécialisé dans les arts martiaux afin de trouver une harmonie intérieure qui lui échappe toujours. Complexé par sa petite taille, il aime infliger aux autres des souffrances et adore que ceux-ci reconnaissent sa force. Cette volonté de dominer est néanmoins compensée par une volonté bien faible, touchant presque parfois à la couardise. Expulsé de l'armée pour lâcheté en combat, Tchen purge une peine de dix ans de travaux " sous contrat " avec la CAC.

Il déteste Tikonov pour sa " sensiblerie " avec les prisonniers et son succès auprès de Tatiana, l'assistante de Fenwick. Il ne comprend pas non plus le commandant qu'il considère comme un incapable laissant trop de liberté dans le camp. S'il pouvait avoir l'occasion de le trahir afin de prendre sa place, Tchen n'hésiterait pas très longtemps. Il se méfie aussi de Trasaref qu'il soupçonne de préparer quelque chose pour s'enfuir de ce camp. Mais Tchen est l'un des rare à croire en Fostov et à son histoire délirante, et à penser qu'il pourrait y avoir un rapport avec les recherches mystérieuses de Fenwick.

Homme de 24 ans, garde du camp.

Profession : soldat.

STR: 18, INT: 11, WIL: 15, CON: 12, END: 25, DEX: 09, CHA: 13, LEN: 179, BLD: 08, TSC:1,TPR:5.

Bonus dommages + 1d4/+ ld2

HP:17

chance: 13.

Connaissance : comp sci/gen prog. : 26%, rapid odds calcul. 29%, pilotage spatial : 26%.

Manipulation: hide item: 22%, jumping: 40%, running: 31%. Observation : listen : 40%, sense ambush: 19%, spot hidden : 16%.

Arts martiaux: evade: 30%.

Spécial: armorer: 26%, command skill: 26%.

Weapons : blaster-1 : 55%, needler: 55%.

John Tikonov était un jeune officier juste sorti de l'école de guerre lorsque Mlle Oleva Tvernetchef tomba follement amoureuse de lui. Malheureusement John éprouvait le même sentiment pour une autre. Histoire banale si Igor Tvernetchef n'était pas l'un des plus haut responsable du P.U.R., résultat : la bien-aimée de Tikonov disparut un jour mystérieusement et il se retrouva accusé de meurtre. Une alternative lui fut alors proposée : soit il se mariait avec Oleva et oubliait le reste, soit il ne coopérait pas et dans ce cas devait purger 15 ans de " contrat " avec la CAC dans un goulag. Vous connaissez son choix.

Tous les idéaux de Tikonov se sont écroulés depuis cette machination réussie. Même si sa peine est éteinte aujourd'hui, un net sentiment d'injustice et de vengeance subsiste. Dans le camp, il s'est lié d'amitié avec Trasaref auquel il a confié son histoire. Il ne comprend pas l'hostilité de Tchen à son égard et essaye d'éviter tout conflit avec lui. Son seul plaisir consiste à lire les magazines qu'il reçoit chaque semaine par le train. L'idée de s'échapper du camp et de s'exiler vers une autre planète a fait en lui son chemin, néanmoins, il est découragé quand il réfléchit à l'improbabilité de réalisation de son rêve. Il est le seul homme du camp à ne pas avoir utilisé les " services " de Joana, mais la solitude lui pèse et toute présence féminine déclenche en lui des pensées romantiques qu'il tente par timidité de cacher le plus longtemps possible. John s'est lié d'amitié avec Tatiana mais se retrouve un peu gêné de voir celle-ci éprouver apparemment des sentiments plus profonds à son égard que les siens. Est-ce ce malaise qui explique que Tatiana ne soit pas sortie depuis dix jours du laboratoire et refuse de le voir selon le professeur Fenwick ? De plus, John dort très mal, depuis une semaine : il fait des rêves confus où Tatiana l'appelle afin qu'elle ne soit pas coupée comme un arbre tandis que le récit de Fostov, le vieux fou, s'y mélange, rendant le tout aussi désagréable qu'incompréhensible

Homme de 38 ans, responsable des approvisionnements.

Profession : colon-explorateur.

STR : 07, INT : 14, WIL: 12, CON: 13, END: 30, DEX: 13, CHA: 12, LEN: 169, TSC: 0, TPR: 2.

HP : 18

chance : 13.

Connaissance : comp sci/gen prog. : 30%, first aid : 80%, rapid odds calcul. : 27%, meteorology : 30%.

Manipulation: climbing: 29%, hide item : 18%, jumping: 36%, trap set/disann 48%.

Observation listen : 45%, sense ambush 40%, spot hidden : 50%, tracking 28%.

Martial arts: evade 85%.

Spécial: armorer: 48%.

Stealth : camouflage : 35%, hide in cover: 28%, move quietly : 25%, set ambush : 28%.

Weapon: shotgun: 78%.

Wladimir Trasoref a appris à devenir un homme prudent : ancien membre du bureau des explorations, il s'est retrouvé là pour son désaccord avec la politique de l'actuel premier ministre. Prisonnier politique, il fut contacté par les dissidents de novaya pravda, mais il refusa de se joindre à eux car il les sentait manipulé par d'autres. Il a conservé des amis haut placés et se tient donc "en réserve", purgeant sa peine de cinq ans avec patience en attendant un nouveau changement politique plus favorable à ses idées.

Il est actuellement inquiet car sans nouvelle de Tatiana Olagoravitch dont il est l'amant depuis des mois. Ses soupçons l'ont amené à croire que Fenwick devait exercer des activités illégales avec l'appui tacite du commandant Protanov. Il s'est débrouillé pour envoyer une lettre codée à un de ses amis de la CAC afin d'en savoir plus et attend la fin de la semaine pour avoir des réponses. La diffusion de la drogue DD produite par Fenwick l'a amené plusieurs fois à s'opposer à Protanov qu'il considère inapte au commandement, mais il le préfère encore à Tchen ce " petit sadique de pacotille " comme il le définit lui-même. Seul Tikonov a réussi a attirer son amitié et Trasoref s'est promis de l'aider une fois sorti de ce camp goulag.

Homme de 32 ans, garde du camp.

HP 16, END : 22, IN : 11, WIL 04 (effet DD).

Compétences : Spot hidden 40%, magnum 44: 70%, first aid : 40%, listen : 60%, evade 60%, sense ambush : 40%.

Equipement : une armure en protex, un magnum chargé avec une réserve de 30 balles, une carte de crédit de 300 ums.

Ce garde est sous l'emprise de la drogue 50% du temps. Elle est devenue son unique raison de vivre. Il ferait tout pour s'en procurer si elle venait à manquer. Mis à part cela il est discipliné et craint la mauvaise humeur fréquente de Tchen.

Homme de 35 ans, garde du camp.

HP 17, END : 23, INT : 07, WIL 03 (DD).

Compétences : move quietly: 50%, listen: 60%, .35 high power : 65%, sense ambush : 50%, hide in cover: 45%.

Equipement: armure de cuir, 35 chargé avec une boÎte de 12 balles, 80 ums en plaquecrédit.

Ses motivations sont sensiblement les mêmes qu'Ivan.

Homme de 68 ans, fou.

HP: 16, END: 18, INT: 03, WIL: 03 (DD).

Compétences : minimums. Equipement : des habits en lambeaux, une vieille paire de bottes à moitié rongée par un acide.

Fostof est fou, il a la phobie de toutes les choses sphériques et se mettra à hurler avant de plonger dans une catatonie de plusieurs heures si il voit une telle chose autour de lui. Il lui arrive parfois, après une bonne dose de DD de retrouver partiellement son esprit ; il essaye alors de prévenir son interlocuteur de la menace permanente constituée par les " billes acides mouvantes " qui " vont attaquer le camp bientôt ". Elles seraient invulnérables et douées d'une grande intelligence, guettant les créatures s'aventurant dans le marais pour les dissoudre, sauf leur squelette... Tout ce que savent les gens du camp, c'est que Fostov, parti avec des techniciens dans le marais pour repérage en est revenu seul et fou après plusieurs jours d'errance. Le rapport du commandant conclut au danger d'exploration du marais vaseux entourant le camp.

Homme de 41 ans, paysan du camp.

HP: 23, END: 28, INT: 09, WIL: 04 (DD).

Compétences: cultiver le poltek: 80%, listen : 70%, ecologie: 10%, sense ambush: 25%.

Equipement: une combinaison grise, une dose de DD avec seringue, quelques ums.

Nicolaï Seranov est sous l'emprise du DD qui constitue sa préoccupation majeure. Pour en avoir, il faut travailler la terre sous les ordres de Trasoref qui n'est pas un homme méchant. L'essentiel, retrouver Tramdara, la planète où il est l'Empereur grâce au DD...

Homme de 36 ans, paysan du camp.

HP: 20, END: 26, INT: 08, WIL: 05 (DD).

Compétences: idem Seranov.

Equipement: idem Seranov.

Arnold Chivek est, parmi les drogués du camp, celui qui en dépend le moins grâce à une résistance naturelle insoupçonnée. Il trouve néanmoins que la vie au goulag est plutôt sympathique : ses dépenses se répartissent équitablement entre l'achat de DD au commandant et les services de Joana qu'il trouve fort à son goût. Il parvient même à faire virer des économies à sa femme installée sur Novaya Amerika Il qu'il espère rejoindre à la fin de l'année. Obéissant et travailleur, il se sent heureux au camp.

Homme de 51 ans, barman.

HP: 17, END: 30, INT: 13, WIL: 04 (DD).

Compétences : evaluate treasure: 80%, spot hidden: 40% hide item: 60%, bargaining. 60%, sense ambush: 30%.

Equipement : une armure en protex gagnée au jeu à Scoulousov, un couteau, un vieux shotgun non-opérationnel, une carte de crédit de 1000 ums, une bouteille de novaya vodka à moitié vide.

Storm Smith fut jadis un habile receleur travaillant à fournir aux jeunes de la nomenklatura de nombreux produits interdits. Mais il commit une erreur qui 1 , amena à se retrouver là avec sa femme, une ancienne prostitué. Se laissant aller à l'alcool, puis à la drogue, il a exigé de sa femme qu'elle se remette au travail afin de couvrir ses dépenses. Il a eu quelques problèmes avec le commandant l'amenant à cesser de battre sa femme. D'ailleurs, il se doute que ce dernier n'a pas été poussé à intervenir uniquement par son sens du devoir, mais il s'en moque du moment qu'il puisse se saouler ou se droguer en rêvant à sa fortune passée.

Femme de 40 ans, serveuse de bar.

HP: 16, END: 24, INT: 11, WIL: 03 (DD), CHA: 16.

Compétences : psychologie 40%, spot hidden : 40%, pickpocket: 70%, hide item: 60%, .22 pistol : 55%, love making 75%.

Equipement : une vieille robe aux couleurs criardes et vulgaires, un petit sac en cuir contenant une dose de DD et sa seringue, un peigne.

L'époque où Joana était tombée amoureuse de son mari et réciproquement et bel et bien terminée. Elle rêve de s'en débarrasser et pour cela tente de manipuler le commandant afin que ce dernier l'aide dans son projet et l'emmène avec elle loin d'ici. Cependant sa volonté est minée par le DD qui l'enveloppe dans des rêves sans fin... jusqu'au réveil. Elle méprise tous les hommes du camp sauf Tikonov qu'elle trouve " mignon " avec son romantisme démodé.

Les trois prisonniers ont subis un lavage de cerveau et s'appelle par leur numéro respectif (1, 2 et 3). Ils craignent beaucoup Tchen et les autres gardes. Ils travaillent dur pour avoir les deux seules choses qui les intéressent : poltek et DD. Rusés, ils s'entendent pour faire semblant de jouer et ainsi arnaquer d'éventuels nouveaux venus. lis savent néanmoins à peine parler.

Caractéristiques communes: HP: 17, INT: 05, WIL: 02, END : 26, ils peuvent se battre avec leur poings: 40%, 1 d3 de dommages.